کتاب العقیقہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4213

راوی: Buraydah ibn al-Husayb۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العقیقہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2الْفَضْلُ
  3. 3الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن حریث نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں فضل نے حدیث بیان کی، حسین بن واقد سے، عبداللہ بن بریدہ سے، ان کے والد سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے حسن اور حسین کی طرف سے عقیقہ کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے نواسوں الحسن اور الحسین کی طرف سے عقیقہ کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عقیقہ

بچے کی پیدائش کے موقع پر ذبح کیا جانے والا جانور۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ عقیقہ سنتِ نبوی ہے اور بچے کی طرف سے کیا جا سکتا ہے۔ روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نے الحسن اور الحسین کی طرف سے عقیقہ کیا؛ تاہم یہ روایت بذاتِ خود تمام تفصیلات، مثلاً جانوروں کی تعداد یا عقیقے کا مقررہ دن، متعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچے کی پیدائش پر عقیقے کے بارے میں بات کریں اور عملی رہنمائی کے لیے کسی معتبر عالم سے پوچھیں۔
  2. نومولود کی دیکھ بھال کے ساتھ اللہ کا شکر ادا کریں اور خاندان کا خیال رکھیں۔
  3. علم کے ساتھ سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور اس روایت میں مذکور باتوں سے بڑھ کر تفصیلات اس کی طرف منسوب نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔