Sunan an-Nasa'i، حدیث 425
راوی: Jubayr ibn Mut'im۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jubayr ibn Mut'im سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ " أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا " . لَفْظُ سُوَيْدٍ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے یحییٰ سے، انہوں نے شعبہ سے خبر دی، جنہوں نے کہا: ہمیں ابو اسحاق نے حدیث بیان کی۔ اور ہمیں سوید بن نصر نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے شعبہ سے، انہوں نے ابو اسحاق سے حدیث بیان کی، جنہوں نے کہا: میں نے سلیمان بن صرد کو جُبیر بن مطعم سے روایت کرتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں غسل کا ذکر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”رہا میں، تو میں اپنے سر پر تین بار پانی ڈالتا ہوں۔“ یہ سوید کے الفاظ ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے فرمایا کہ غسل کے دوران انہوں نے اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالا۔
مخصوص حالات میں لازم ہونے والا مکمل شرعی غسل۔
شرعی غسل کے دوران بار بار سر پر پانی بہانا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سر پر تین مرتبہ پانی ڈالنا غسل کے بیان کردہ طریقے میں شامل ہے۔ روایت میں نبی ﷺ کے اپنے عمل کا ذکر ہے، لیکن یہ نہیں کہتی کہ غسل کے ہر حصے کو لازماً ٹھیک تین مرتبہ دہرایا جائے۔ فقہی مذاہب اس روایت اور دوسری روایات کی روشنی میں غسل کے مکمل طریقے پر گفتگو کرتے ہیں۔
- غسل کے مقررہ مراحل سیکھیں اور انہیں احتیاط سے ادا کریں۔
- شرعی غسل میں پانی کا مناسب استعمال کریں اور غیر ضروری اسراف سے بچیں۔
عائشہ کی یہ صحیح روایت بھی نبی ﷺ کے غسل کو بیان کرتی ہے اور شرعی غسل کی عملی وضاحت میں اضافہ کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #424 (Sahih Isnaad)عائشہ کی یہ روایت بھی اس طریقے سے متعلق ہے جس کے مطابق نبی ﷺ غسل کرتے تھے۔
Sunan an-Nasa'i · #426 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی نبی ﷺ کے غسل کو بیان کرتی ہے اور طہارت کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔