کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 426

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4مُخَوَّلٍ
  5. 5أَبِي جَعْفَرٍ
  6. 6جَابِرٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد نے شعبہ سے، انہوں نے مخول سے، انہوں نے ابو جعفر سے، اور انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"جب رسول اللہ ﷺ غسل فرماتے تو اپنے سر پر تین بار پانی ڈالتے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ غسل کے دوران اپنے سر پر تین مرتبہ پانی ڈالتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مخصوص حالات میں لازم ہونے والا مکمل شرعی غسل۔

شرعی طہارت

مقررہ دینی مفہوم کے ساتھ کیا جانے والا غسل، جو عام صفائی سے مختلف ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سر پر تین مرتبہ پانی ڈالنا نبی ﷺ کے طریقۂ غسل کا حصہ ہے۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے؛ بذاتِ خود یہ سر پر تین مرتبہ پانی ڈالنے کو غسل کی صحت کے لیے شرط قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. غسل کا نبوی طریقہ سیکھیں اور غسل احتیاط سے کریں۔
  2. سر دھوتے وقت اس پر تین مرتبہ پانی ڈالیں، جیسا کہ نبی ﷺ کرتے تھے۔
  3. اس بیان کردہ عمل کو سنت سمجھیں اور اسے غسل کی صحت کے لیے ایک الگ شرط نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔