کتاب الفرع اور العتیرہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4255

راوی: Al-Miqdam ibn Ma'dikarib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرع اور العتیرہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Al-Miqdam ibn Ma'dikarib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن عثمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے بقیہ نے بیان کیا، بحیر سے، خالد سے، جنہوں نے کہا: مقدام بن معدی کرب معاویہ کے پاس آئے اور ان سے فرمایا:

"میں تمہیں اللہ کی قسم دیتا ہوں، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ ﷺ نے درندوں کی کھالیں پہننے اور ان پر سوار ہونے سے منع فرمایا ہے؟" انہوں نے کہا: "جی ہاں"۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے درندوں کی کھالیں پہننے اور ان پر سواری کرنے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
درندوں کی کھالیں

ان جانوروں کی کھالیں جو شکار کرتے اور دوسرے جانوروں کو چیر پھاڑ دیتے ہیں، جیسے شیر اور چیتے۔

سواری کرنا

کسی چیز پر بیٹھنا یا اس کے ذریعے سفر کرنا؛ یہاں مراد درندوں کی کھال سے بنے زین یا غلاف ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ درندوں کی کھالوں کو لباس کے طور پر پہننا یا سواری کے لیے استعمال ہونے والی چیزوں کے غلاف کے طور پر استعمال کرنا ممنوع ہے۔ روایت میں کھالیں پہننے اور ان پر بیٹھنے، دونوں کا ذکر ہے؛ فقہی مذاہب جانوروں کی کھالوں اور طہارت کے وسیع تر احکام کے ضمن میں اس کی تفصیلی تطبیق پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسے کپڑوں اور استعمال کی چیزوں کا انتخاب کریں جو درندوں کی کھالوں سے نہ بنی ہوں۔
  2. جانوروں سے حاصل شدہ مواد خریدتے وقت معلوم کریں کہ وہ کہاں سے آیا ہے اور کس طرح استعمال ہوتا ہے۔
  3. نبی ﷺ کی مستند طور پر منقول ممانعت کو سنجیدگی سے لیں، خواہ معاملہ آسائش یا زینت کا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔