Sunan an-Nasa'i، حدیث 4253
راوی: Abu al-Malih's father۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَبِي الْمَلِيحِ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ .
ہمیں عبید اللہ بن سعید نے خبر دی، یحییٰ سے، انہوں نے ابن ابی عروبہ سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے ابو الملیح سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے درندوں کی کھالوں کے استعمال سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے شکاری جانوروں کی کھالوں کے استعمال سے منع فرمایا۔
ایسے جانوروں کی کھالیں جو دوسرے جانوروں کا شکار کرتے ہیں، مثلاً شیر یا چیتے۔
ان کھالوں کو برتنا یا ان سے فائدہ اٹھانا؛ متن میں کسی مخصوص چیز کا ذکر نہیں۔
علماء اس روایت سے شکاری جانوروں کی کھالیں استعمال کرنے کی ممانعت اخذ کرتے ہیں۔ اس حکم کا اطلاق اور دائرۂ کار اسلامی فقہ میں زیرِ بحث ہے؛ اس مختصر متن میں مزید شرائط یا استثنا بیان نہیں کیے گئے۔
- لباس اور استعمال کی اشیا ایسی منتخب کریں جو اسلامی احکام کے مطابق ہوں، خواہ ممنوع مواد پُرتعیش دکھائی دے۔
- اس ممانعت کے اطلاق کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔