کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4271

راوی: Adiyy ibn Hatim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Adiyy ibn Hatim سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عبداللہ بن الحکم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے حکم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبی نے عدی سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت شکار کے بارے میں ایک سابقہ قول کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسی مفہوم کے ساتھ

راوی اسی مفہوم کی ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ یہاں پورا قول دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ یہ سند ضعیف ہے اور صرف ایک سابقہ قول کی طرف اشارہ کرتی ہے، اس لیے اس پر کوئی مستقل فقہی حکم قائم نہیں کیا جاتا۔ علما تربیت یافتہ جانور کے ذریعے شکار اور اللہ کا نام لینے کے احکام کی بنیاد زیادہ مضبوط روایات پر رکھتے ہیں، جن میں صحیح البخاری میں ʿعدی بن حاتمؓ کی صحیح روایت بھی شامل ہے۔ ان احکام کے درست اطلاق پر فقہی مذاہب میں بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی احکام کے بارے میں روایت کی صحت جانچیں اور صرف کمزور سند کی بنیاد پر کوئی حکم قائم نہ کریں۔
  2. شکار سے متعلق صحیح روایات سے رجوع کریں اور شبہ ہو تو کسی ماہر عالم سے وضاحت لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔