کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4281

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے محمد اور یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، علی بن مدرک سے، ابی زرعہ سے، عبداللہ بن نجی سے، ان کے والد سے، علی بن ابی طالب سے، کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر ہو، کتا ہو یا کوئی جنبی شخص ہو۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کوئی تصویر، کتا یا جنابت کی حالت میں کوئی شخص ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تصویر

کسی جاندار کی تصویر؛ علما اس اصطلاح کے درست مفہوم اور دائرۂ اطلاق پر گفتگو کرتے ہیں۔

جنابت

بڑی طہارت کی ناپاکی کی حالت، جس سے پاک ہونے کے لیے غسل کرنا لازم ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہاں رحمت کے فرشتے مراد ہیں، نہ کہ وہ فرشتے جو لوگوں کی حفاظت کرتے اور ان کے اعمال لکھتے ہیں۔ فقہی مذاہب میں تصاویر اور کتوں کے بارے میں اختلاف پایا جاتا ہے، جس کی ایک وجہ ان کا مقصد اور نوعیت بھی ہے۔ جنابت کا ذکر اس بات کا مطلب نہیں کہ اس حالت میں ہونا بذاتِ خود گناہ ہے؛ البتہ نبی ﷺ نے بلاوجہ غسل میں تاخیر نہ کرنے کی ترغیب دی۔

آج کے لیے اسباق
  1. گھر کو صاف رکھیں اور اس میں رکھی جانے والی تصاویر اور جانوروں کا خیال رکھیں۔
  2. جب غسل فرض ہو تو وقت پر غسل کریں تاکہ دوبارہ طہارت کی حالت حاصل ہو جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔