کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4303

راوی: Abu Tha'labah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مَعْنٌ
  3. 3مُعَاوِيَةُ
  4. 4عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ ‏.‏

ترجمہ

احمد بن خالد الخلال نے مجھے خبر دی، کہا کہ معن نے ہم سے بیان کیا، کہا کہ معاویہ - جو صالح کے بیٹے ہیں - نے ہمیں خبر دی، عبدالرحمن بن جبیر بن نفیر سے، ان کے والد سے، ابوثعلبہ سے، نبی کریم ﷺ سے اس شخص کے بارے میں جو تین دن بعد اپنا شکار پائے تو وہ اسے کھا لے، بشرطیکہ وہ بدبودار نہ ہو چکا ہو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

تین دن بعد ملنے والے شکار کو کھایا جا سکتا ہے، بشرطیکہ وہ خراب نہ ہوا ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شکار

وہ جنگلی جانور جس پر شکار کے دوران تیر یا گولی چلائی گئی ہو۔

خراب

ایسا گوشت جو خراب ہونے کے باعث کھانے کے قابل نہ رہا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ محض وقت گزرنے سے شرعی طور پر شکار کیے گئے جانور کا گوشت حرام نہیں ہوتا۔ شرط یہ ہے کہ جانور خراب نہ ہوا ہو۔ اس کے ساتھ شکار کے دیگر احکام بھی لاگو ہوتے ہیں، مثلاً شکاری نے جانور کو کسی جائز ذریعے سے پکڑا ہو اور وہ کسی دوسری وجہ سے نہ مرا ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. دوبارہ ملنے والے شکار کو کھانے سے پہلے دیکھ لیں کہ اس کا گوشت اب بھی درست حالت میں ہے۔
  2. حلال ہونے کا فیصلہ صرف اس بات پر نہ کریں کہ جانور کو پکڑے کتنا وقت گزرا ہے؛ شکار کے احکام اور موت کی وجہ کو بھی ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔