کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4302

راوی: Adi ibn Hatim۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Adi ibn Hatim سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے خالد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عبد الملک بن میسرہ سے، سعید بن جبیر سے، عدی بن حاتم سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! میں شکار پر تیر مارتا ہوں اور ایک رات گزرنے کے بعد اس کا نشان تلاش کرتا ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

"اگر تم اس میں اپنا تیر پاؤ اور کسی درندے نے اس میں سے نہ کھایا ہو تو اسے کھا لو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

زخمی شکار کھایا جا سکتا ہے، بشرطیکہ اس میں تمہارا تیر لگا ہو اور کسی درندے نے اسے نہ کھایا ہو۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شکار

آزادانہ طور پر رہنے والا ایسا جانور جس کا خوراک کے لیے شکار کیا جائے۔

درندہ

ایسا جانور جو دوسرے جنگلی جانوروں کو پکڑ کر کھاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ تیر سے شکار کیے گئے جانور کو اس وقت کھانا جائز ہے جب یہ واضح ہو کہ اس کی موت کا سبب تیر تھا اور کسی درندے نے اسے نہ کھایا ہو۔ درندے سے متعلق شرط موت کی وجہ کے بارے میں شک اور گوشت کے ممکنہ خراب ہونے سے بچاتی ہے۔ روایت اس بات کی اجازت نہیں دیتی کہ ایسا شکار کھایا جائے جس کے بارے میں یہ ثابت نہ ہو کہ اسے شکاری نے مارا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ملنے والے شکار کو کھانے سے پہلے دیکھ لو کہ اس میں تمہارا تیر لگا ہے اور کسی درندے نے اسے نہیں کھایا۔
  2. اگر یہ ثابت نہ ہو کہ موت کا سبب تمہارا تیر تھا تو جانور نہ کھاؤ۔
  3. حلال ہونے کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔