Sunan an-Nasa'i، حدیث 4315
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الضَّبِّ قَالَ " لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلاَ مُحَرِّمِهِ " .
ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، نافع اور عبداللہ بن دینار سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! ضب (ایک قسم کی صحرائی چھپکلی) کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "میں اسے کھاتا نہیں ہوں اور نہ ہی اسے حرام قرار دیتا ہوں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے صحرائی چھپکلی نہیں کھائی، لیکن واضح کیا کہ یہ حرام نہیں ہے۔
صحرائی چھپکلی سے ملتا جلتا ایک جانور، جسے عموماً صحرائی چھپکلی یا ماسٹیگر کہا جاتا ہے۔
یہ بتانا کہ اسے کھانا حرام نہیں سمجھا جاتا۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ کسی غذا کو نہ کھانا بذاتِ خود اس کے حرام ہونے کی دلیل نہیں۔ نبی ﷺ نے واضح فرمایا کہ آپ کی ذاتی پسند خود بخود ایک عمومی شرعی حکم نہیں بنتی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ضب کھانے کو جائز قرار دیتے ہیں، اگرچہ کسی شخص کی ذاتی کراہت اسے نہ کھانے کی وجہ بن سکتی ہے۔
- صرف اس لیے کسی چیز کو حرام نہ کہیں کہ آپ اسے کھانا پسند نہیں کرتے۔
- شک ہو تو شرعی حکم دریافت کریں اور اسے ذاتی ذوق سے الگ رکھیں۔
- اس بات کا احترام کریں کہ دوسرے لوگ وہ حلال غذا کھاتے ہیں جس سے آپ خود گریز کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔