کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4324

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3مَالِكٌ
  4. 4إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ
  5. 5عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَكْلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے مالک نے اسماعیل بن ابی حکیم سے، انہوں نے عبیدہ بن سفیان سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «ہر وہ درندہ جانور جس کے دندانے ہوں، اس کا کھانا حرام ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمایاں نوکیلے دانتوں والے شکاری جانور بطور خوراک حرام ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شکاری جانور

ایسا جانور جو دوسرے جانوروں کا شکار کرکے انہیں کھاتا ہے۔

نوکیلے دانت

لمبے اور نوک دار دانت جن سے جانور اپنے شکار کو پکڑتا ہے۔

حرام

اسلامی احکام کے مطابق کھانے کے لیے جائز نہ ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس قول سے مراد ایسے شکاری جانور لیتے ہیں جو اپنے نوکیلے دانتوں سے شکار کرتے اور اسے پکڑتے ہیں۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب ایسے خشکی کے شکاری جانوروں کو کھانے سے منع کرتے ہیں؛ ہر نوع پر اس حکم کا اطلاق فقہ میں زیر بحث آتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو گوشت آپ کھاتے ہیں، اس کے متعلق تصدیق کریں کہ جانور اسلامی احکام کے مطابق حلال ہے۔
  2. کسی جانور کی نوع کے بارے میں شک ہو تو کسی قابل اعتماد عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔