کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4323

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الضَّبُعِ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهَا فَقُلْتُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن جریج نے بیان کیا، عبداللہ بن عبید بن عمیر سے، وہ ابن ابی عمار سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر بن عبداللہ سے لگڑبگھ کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے مجھے اسے کھانے کا حکم دیا۔ میں نے پوچھا: کیا یہ شکار ہے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔ میں نے پوچھا: کیا آپ نے یہ اللہ کے رسول ﷺ سے سنا ہے؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر بیان کرتے ہیں کہ لگڑبگڑ کا شکار کیا جا سکتا ہے اور اسے جائز شکار کے طور پر کھایا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لگڑبگڑ

ایک جنگلی جانور جس کے بارے میں جابر سے پوچھا گیا کہ آیا اسے جائز شکار شمار کیا جاتا ہے۔

شکار

ایسا جانور جس کا شکار کرنا جائز ہو اور جس کا گوشت شرعی اصولوں کے مطابق کھایا جا سکے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء جابر کے جواب سے استدلال کرتے ہیں کہ لگڑبگڑ جائز شکار میں شامل ہے اور اسے کھایا جا سکتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس کے درست فقہی حکم کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں: اکثریت اس کے کھانے کو جائز قرار دیتی ہے، جبکہ حنفی مذہب اسے حرام قرار دیتا ہے۔ وہ روایات اور لگڑبگڑ کو شکاری درندہ قرار دینے کی تعبیر کا مختلف انداز سے جائزہ لیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھانے پینے کی کسی چیز کے بارے میں شک ہو تو قابلِ اعتماد علم رکھنے والوں سے پوچھیں اور دیکھیں کہ علماء متعلقہ روایات کو مجموعی طور پر کیسے پرکھتے ہیں۔
  2. اس بات میں فرق رکھیں کہ صحیح روایت میں کیا بیان ہوا ہے اور فقہی مذاہب شرعی دلائل کو کس طرح وزن دیتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔