کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4333

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے جَابِرٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4عَبْدِ الْكَرِيمِ
  5. 5عَطَاءٍ
  6. 6جَابِرٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ ‏.‏ قُلْتُ الْبِغَالَ قَالَ لاَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثَنّی نے خبر دی، عبدالرحمن سے، سفیان سے، عبدالکریم سے، عطاء سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ہم گھوڑے کا گوشت کھایا کرتے تھے۔ میں نے پوچھا: اور خچر؟ انہوں نے فرمایا: نہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر بیان کرتے ہیں کہ صحابہ گھوڑے کا گوشت کھاتے تھے، لیکن خچر کا گوشت نہیں کھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گھوڑے کا گوشت

گھوڑے سے حاصل ہونے والا گوشت۔

خچر

باربرداری کا ایسا جانور جو گھوڑے اور گدھے کے ملاپ سے پیدا ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء جابر کی اس روایت کو گھوڑے کا گوشت حلال ہونے کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ خچروں کے بارے میں بیان سے معلوم ہوتا ہے کہ صحابہ انہیں نہیں کھاتے تھے؛ فقہاء خچروں کو ان جانوروں میں شمار کرتے ہیں جن کا گوشت حلال نہیں۔ فقہی مذاہب اس کی متعین شرعی بنیاد پر بحث کرتے ہیں، لیکن یہ روایت گھوڑے اور خچر کے درمیان فرق واضح کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حلال خوراک میں گھوڑے اور خچر کے گوشت کے درمیان فرق کریں۔
  2. اگر شک ہو تو جانور کی نوع اور اس کے شرعی حکم کے بارے میں پوچھیں۔
  3. اپنے غذائی انتخاب کو قابلِ اعتماد روایات اور ماہر علم کی بنیاد پر قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔