کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4357

راوی: Abdullah ibn Abi Awfa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abi Awfa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، سفیان سے — اور وہ ابن عیینہ ہیں — ابی یعفور سے، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن ابی اوفیٰ سے ٹڈیوں کو مارنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا: میں نے اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ چھ غزوات میں شرکت کی اور ہم ٹڈیاں کھاتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ کرام نبی ﷺ کے ساتھ مہمات کے دوران ٹڈیاں کھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ٹڈیاں

روایت میں ان کا ذکر اس غذا کے طور پر ہے جسے صحابہ کرام کھاتے تھے۔

مہمات

وہ سفر اور عسکری مہمات جن میں نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ شریک ہوئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ٹڈیاں کھانے کے جواز کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ یہ ذکر کہ صحابہ کرام مہمات کے دوران ٹڈیاں کھاتے تھے، اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ ایسے حالات میں بھی اسے حلال غذا سمجھا جاتا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اس روایت کے مطابق ٹڈیاں جائز غذاؤں میں شامل ہیں۔
  2. کسی غذا کے بارے میں شک ہو تو فیصلہ دینے سے پہلے قابلِ اعتماد علم حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔