کتاب الصيد والذبائح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4356

راوی: Abdullah ibn Abi Awfa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصيد والذبائح
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abi Awfa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حمید بن مسعدہ نے خبر دی، سفیان سے — یعنی ابن حبیب سے — شعبہ سے، ابی یعفور سے، جنہوں نے عبداللہ بن ابی اوفیٰ کو یہ کہتے سنا:

"ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ سات غزوات میں شرکت کی اور ہم ٹڈیاں کھایا کرتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ کرام نبی ﷺ کے ساتھ مہمات کے دوران ٹڈیاں کھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مہمات

وہ سفر جن میں مسلم جماعت نبی ﷺ کے ساتھ مہم پر روانہ ہوتی تھی۔

ٹڈیاں

وہ کیڑے جن کا اس روایت میں بطور غذا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ ٹڈیاں کھانا حلال ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب انہیں کھانے کی اجازت دیتے ہیں؛ ٹڈیوں کے لیے شرعی ذبح ضروری نہیں۔ روایت میں یہ بھی بیان ہوا ہے کہ صحابہ سفر کے دوران یہ غذا کھاتے تھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قابلِ اعتماد دینی ذرائع کی روشنی میں غذا کے حلال ہونے کو اہمیت دیں۔
  2. یہ روایت دکھاتی ہے کہ سفر کے دوران غذا کے سادہ ذرائع بھی اہم ہو سکتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔