کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 436

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

ترجمہ

ہمیں محمد بن حاتم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبیدہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سلیمان اعمش نے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس سے، اور انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا:

"میں کثرت سے مذی خارج ہونے والا شخص تھا، چنانچہ میں نے ایک آدمی کو حکم دیا تو اس نے نبی کریم ﷺ سے سوال کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: 'اس میں وضو لازم ہے۔'"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مذی خارج ہونے پر وضو کافی ہے؛ غسلِ جنابت لازم نہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مذی

ایک پتلا، عموماً شفاف رَساؤ جو جنسی تحریک کے دوران، انزال کے بغیر خارج ہو سکتا ہے۔

وضو

نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کیا جانے والا طہارتی عمل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مذی سے وضو ٹوٹ جاتا ہے اور اس کے خارج ہونے کے بعد نماز کے لیے وضو کرنا ضروری ہے۔ منی کے برخلاف، مذی کے لیے غسلِ جنابت لازم نہیں۔ حضرت علیؓ کے بارے میں روایت سے یہ بھی واضح ہوتا ہے کہ دینی وضاحت کے لیے کسی دوسرے سے سوال کیا جا سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز سے پہلے مذی خارج ہو تو وضو تازہ کریں۔
  2. مذی اور منی میں فرق کریں: مذی سے وضو لازم ہوتا ہے، غسلِ جنابت نہیں۔
  3. طہارت کے احکام میں شک ہو تو کسی صاحبِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔