کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 437

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الاعلیٰ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں خالد بن حارث نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے سلیمان اعمش نے خبر دی، انہوں نے کہا: میں نے منذر سے سنا، وہ محمد بن علی سے روایت کرتے ہیں، وہ علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: میں فاطمہ کی وجہ سے رسول اللہ ﷺ سے مذی کے بارے میں سوال کرنے سے شرمایا، چنانچہ میں نے مقداد کو حکم دیا تو انہوں نے آپ ﷺ سے پوچھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اس میں وضو لازم ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی نے شرم کے باعث مذی کے بارے میں سوال مقداد کے ذریعے پوچھوایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مذی

باریک رطوبت جو جنسی تحریک کے دوران، انزال کے بغیر نکل سکتی ہے۔

وضو

چھوٹی طہارت کی رسم، جو نماز سمیت بعض عبادات کے لیے ضروری ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مذی نکلنے سے وضو لازم ہوتا ہے، لیکن اس سے بذاتِ خود غسل واجب نہیں ہوتا۔ علی کا طرزِ عمل یہ بھی دکھاتا ہے کہ کوئی شخص حساس دینی سوال کسی دوسرے کے ذریعے پوچھ سکتا ہے۔ فقہی مذاہب اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ متاثرہ جگہ اور کپڑے کو کیسے پاک کیا جائے؛ یہ جواب بذاتِ خود ان تفصیلات کو بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. جن دینی امور میں تمہیں تردد ہو، ان کے بارے میں پوچھو؛ شرم سیکھنے میں رکاوٹ نہ بنے۔
  2. اگر کوئی سوال بہت ذاتی محسوس ہو تو کسی قابلِ اعتماد شخص سے اپنی طرف سے پوچھنے کو کہہ سکتے ہو۔
  3. نماز سے پہلے مذی نکلنے پر دوبارہ وضو کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔