کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4386

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے خبر دی، خالد سے، انہوں نے کہا: ہمیں حمید نے حدیث بیان کی، ثابت سے، وہ انس سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: "رسول اللہ ﷺ نے دو امْلَح مینڈھوں کی قربانی کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ہلکے رنگ کی اون اور گہرے دھبوں والے دو مینڈھوں کی قربانی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
املح

ایسا مینڈھا جس کی اون ہلکے، عموماً سفید، رنگ کی ہو اور اس میں گہرے بال یا دھبے نظر آئیں۔

قربانی

وہ جانور جو عید الاضحیٰ کے موقع پر اللہ کی عبادت کے طور پر ذبح کیا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ قربانی کے لیے مینڈھا ذبح کرنا جائز اور مستحب ہے۔ رنگ کی یہ تفصیل کوئی پابندی عائد نہیں کرتی: قربانی کی صحت کا انحصار اس بات پر نہیں کہ اون میں عین یہی رنگ ہوں۔ فقہی مذاہب قربانی کے جانور کے موزوں ہونے اور اس کی عمر کی شرائط پر بھی بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کے لیے ایسا جانور منتخب کریں جو شرعی شرائط پر پورا اترتا ہو؛ اون کا مخصوص رنگ شرط نہیں ہے۔
  2. نبی ﷺ کے قربانی کے طریقے کو سیکھیں اور اخلاص کے ساتھ آپ کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔