کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4385

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے اسماعیل نے بیان کیا، عبدالعزیز — جو صہیب کے بیٹے ہیں — سے، وہ انس سے روایت کرتے ہیں کہ اللہ کے رسول ﷺ دو مینڈھے قربانی میں ذبح کیا کرتے تھے۔ انس نے فرمایا: "اور میں بھی دو مینڈھے قربانی میں ذبح کرتا ہوں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے دو مینڈھوں کی قربانی کی؛ انس نے آپ کی پیروی کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مینڈھے

نر بھیڑیں جنہیں قربانی کے جانور کے طور پر ذبح کیا جاتا ہے۔

اضحیہ

عید الاضحیٰ کے موقع پر کی جانے والی قربانی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ دو مینڈھوں کی قربانی کرنا سنتِ نبوی ہے اور انس نے اس عمل کی پیروی کی۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود یہ نہیں کہتی کہ ہر مسلمان کے لیے دو جانور قربان کرنا لازم ہے؛ قربانی کے جانوروں کی تعداد کے احکام فقہی مذاہب میں مزید تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی استطاعت کے مطابق سنتِ نبوی کی پیروی کریں، اور دوسروں کو اتنے ہی جانور قربان کرنے کا پابند نہ کریں۔
  2. عید الاضحیٰ سے پہلے قربانی کے جانوروں اور ذبح کے درست شرائط کے بارے میں معلومات حاصل کریں۔
  3. اضحیہ کو عبادت سمجھ کر ادا کریں، اور احتیاط کے ساتھ جانور کی فلاح و بہبود کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔