کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 439

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے لیث بن سعد سے، انہوں نے بکیر بن اشج سے، انہوں نے سلیمان بن یسار سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے مقداد کو رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیجا تاکہ آپ ﷺ سے اس شخص کے بارے میں دریافت کیا جائے جسے مذی خارج ہوتی ہے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "وہ اپنی شرمگاہ کو دھوئے اور پھر وضو کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مذی خارج ہونے پر شرم گاہ دھوئیں اور اس کے بعد وضو کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مذی

ایک پتلا، عموماً شفاف سیال جو کبھی جنسی تحریک کے وقت، انزال کے بغیر خارج ہوتا ہے۔

وضو

عبادت کے لیے مسلمانوں کا کیا جانے والا طہارتی عمل، جو نماز سمیت بعض عبادات سے پہلے کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مذی سے وضو ٹوٹ جاتا ہے اور جسم کا وہ حصہ دھونا چاہیے جس پر مذی لگی ہو۔ روایت میں شرم گاہ دھونے کا حکم ہے؛ مکمل غسل کا حکم نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب مذی کو ناپاک قرار دیتے ہیں اور متاثرہ جگہ دھونے اور وضو دوبارہ کرنے کا حکم دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مذی خارج ہونے پر شرم گاہ دھوئیں اور نماز سے پہلے دوبارہ وضو کریں۔
  2. دینی مسئلے میں کسی اہلِ علم سے رہنمائی لیں، جیسے علی نے وضاحت کے لیے نبی ﷺ سے پوچھنے کا اہتمام کیا۔
  3. طہارت کے احکام کا لحاظ رکھیں اور مذی کو انزال اور اس کے لیے لازم مکمل غسل سے خلط ملط نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔