کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4419

راوی: Jabir ibn Abdillah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdillah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ بَعْضَ بُدْنِهِ بِيَدِهِ وَنَحَرَ بَعْضَهَا غَيْرُهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن سلمہ اور حارث بن مسکین نے خبر دی، ان کے سامنے پڑھا گیا اور میں سن رہا تھا، ابن القاسم سے، انہوں نے کہا: مجھے مالک نے حدیث بیان کی، جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، جابر بن عبداللہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے بعض اونٹ اپنی دستِ مبارک سے نحر کیے اور بعض دوسرے شخص نے نحر کیے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے قربانی کے اونٹوں میں سے کچھ کو خود نحر کیا اور باقی نحر کرنے کی ذمہ داری دوسرے شخص کو دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بُدن

بڑے قربانی کے جانور؛ اس روایت میں حج کے لیے قربان کیے جانے والے اونٹ۔

نحر

اونٹ کی گردن کے نچلے حصے میں زخم لگا کر اسے ذبح کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ انسان اپنا قربانی کا جانور خود ذبح کر سکتا ہے یا اس کام کے لیے کسی دوسرے کو مقرر کر سکتا ہے۔ روایت یہ بھی دکھاتی ہے کہ نبی ﷺ سے دونوں طریقے ثابت ہیں؛ یہ خود ذبح کرنے کو واجب قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قربانی کرنے والا اپنا جانور خود ذبح کر سکتا ہے یا کسی قابلِ اعتماد شخص کو اس کے لیے مقرر کر سکتا ہے۔
  2. پہلے سے طے کریں کہ ذبح کون کرے گا اور قربانی کے جانور کے ساتھ نرمی اور احتیاط برتیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔