کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4420

راوی: Asma bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Asma bint Abi Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ اور محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے فاطمہ سے، انہوں نے اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: ہم نے رسول اللہ ﷺ کے عہد میں ایک گھوڑا ذبح کیا اور اسے کھایا۔ قتیبہ نے اپنی حدیث میں کہا:

"اور ہم نے اس کا گوشت کھایا۔" عبدہ بن سلیمان نے اس میں اختلاف کیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسماء بیان کرتی ہیں کہ نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں وہ گھوڑے کا گوشت کھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نحر

جانور ذبح کرنا؛ یہاں گھوڑے کو ذبح کرنے کا ذکر ہے۔

عبدہ بن سلیمان نے اس سے اختلاف کیا

ایک دوسرے راوی نے الفاظ کا مختلف بیان نقل کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ گھوڑے کا گوشت جائز ہے۔ فقہاء کی اکثریت، جن میں شافعی، حنبلی اور مالکی علماء شامل ہیں، اسے کھانے کی اجازت دیتی ہے؛ جبکہ حنفی مکتبِ فکر اسے مکروہ سمجھتا ہے۔ روایت میں مذکور ہے کہ نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں اسے کھایا جاتا تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حلال غذا کے بارے میں بات کرتے وقت قابلِ اعتماد روایات پر انحصار کریں اور سیاق و سباق کو اچھی طرح سمجھیں۔
  2. فقہی مکاتب کے اختلافات میں معتبر فقہی آراء کو ملحوظ رکھیں اور دوسرے نقطۂ نظر کا احترام کریں۔
  3. جانور ذبح کرتے وقت درست اور محتاط طریقۂ کار اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔