کتاب الضحایا · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4438

راوی: Abu Tha'labah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الضحایا
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2بَقِيَّةُ
  3. 3بَحِيرٍ
  4. 4خَالِدٍ
  5. 5جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6أَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن عثمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں بقیہ نے حدیث بیان کی، بحیر سے، خالد سے، جبیر بن نفیر سے، ابوثعلبہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «نشانہ بنائے گئے جانور کا گوشت حلال نہیں ہے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جس جانور کو نشانہ بنا کر گولی ماری گئی ہو، اسے کھانا حلال نہیں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المجثمة

وہ جانور جسے باندھ یا بند کر دیا گیا ہو اور پھر اسے نشانہ بنایا گیا ہو۔

جائز نہیں

اس جانور کو بطور خوراک نہیں کھایا جا سکتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ تفریح یا مشق کے لیے جانوروں کو نشانہ بنا کر گولی مارنا جائز نہیں، اور ایسے جانور کا گوشت حلال نہیں ہے۔ روایت اس طریقۂ سلوک کی ممانعت کے ساتھ جانوروں کو غیر ضروری تکلیف سے بچانے پر بھی زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جانوروں کو کبھی بھی نشانہ نہ بنائیں، خواہ مشق یا تفریح ہی کے لیے ہو۔
  2. گوشت کھاتے وقت ہمیشہ تصدیق کریں کہ جانور کو جائز طریقے سے ذبح کیا گیا تھا۔
  3. جانوروں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں اور انہیں غیر ضروری تکلیف سے بچائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔