کتاب الغسل والتیمم · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 446

راوی: Busrah bint Safwan۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الغسل والتیمم
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Busrah bint Safwan سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ ‏.‏ فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے لیث نے بیان کیا، ابن شہاب سے، عروہ بن زبیر سے، مروان بن حکم سے کہ انہوں نے فرمایا: ذکر کو چھونے سے وضو لازم ہوتا ہے۔ مروان نے کہا: مجھے یہ حدیث بسرہ بنت صفوان نے بتائی تھی۔ چنانچہ عروہ نے کسی کو بھیجا تو انہوں نے تصدیق کی اور فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ان چیزوں کا ذکر فرمایا جن سے وضو کرنا پڑتا ہے اور ارشاد فرمایا: ”ذکر کو چھونے سے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس روایت کے مطابق شرمگاہ کو چھونا وضو کا سبب بنتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

مسلمانوں کا کیا جانے والا چھوٹا شرعی طہارت، جو وہ نماز سمیت دیگر مواقع سے پہلے کرتے ہیں۔

شرمگاہ

اس روایت میں اس سے مراد عضوِ تناسل ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ عضوِ تناسل کو چھونے سے وضو لازم ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کے اطلاق کی تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً براہِ راست جلد کے لمس اور چھونے کے طریقے کی اہمیت کے بارے میں؛ اسی لیے اس متن پر اس موضوع کی دیگر روایات کے ساتھ گفتگو کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. وضو کے احکام کو اہمیت دیں اور اپنے فقہی مذہب کے مطابق جانیں کہ کون سے اعمال وضو توڑتے ہیں۔
  2. اختلافِ رائے کی صورت میں اس روایت کے اطلاق کی وضاحت کے لیے کسی قابلِ اعتماد عالم سے پوچھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔