کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4537

راوی: Zayd ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Zayd ibn Thabit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ ‏.‏

ترجمہ

حارث بن مسکین نے کہا کہ ان کے سامنے حدیث پڑھی گئی اور میں سن رہا تھا، ابن وہب سے، انہوں نے کہا: یونس نے مجھے خبر دی، ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: خارجہ بن زید بن ثابت نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے عرایا میں کھجور اور رطب (تازہ کھجور) کے تبادلے کی اجازت دی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تازہ کھجوروں کے بدلے خشک کھجوروں کے ایک خاص تبادلے کی اجازت دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عرایا

کھجوروں کے تبادلے کی ایک محدود اور خاص صورت، جس میں نبی ﷺ نے استثنا کی اجازت دی۔

رعایت

کسی عمومی قاعدے سے دی گئی جائز چھوٹ۔

رُطَب

تازہ اور پکی ہوئی کھجوریں جو ابھی خشک نہ ہوئی ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ عرایا کا تبادلہ ان قواعد سے ایک جائز استثنا ہے جو ایک ہی جنس کی غذائی اشیا کے غیر مساوی تبادلے کو محدود کرتے ہیں۔ فقہاء اس استثنا کی شرائط اور حدود پر گفتگو کرتے ہیں؛ وہ اسے تازہ کھجوروں کے بدلے خشک کھجوروں کے ہر تبادلے کی عمومی اجازت نہیں سمجھتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایک ہی جنس کی غذائی اشیا کے تبادلے میں دیکھیں کہ اسلامی تجارتی احکام کیا شرائط مقرر کرتے ہیں۔
  2. کسی خاص رعایت کو دوسرے معاملات کے لیے عمومی اجازت نہ سمجھیں۔
  3. کسی خصوصی تجارتی معاہدے میں پہلے سے واضح کر لیں کہ کون سی اشیا اور کتنی مقدار کا تبادلہ ہوگا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔