کتاب الصلاۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 455

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ وَزِيدَ فِي صَلاَةِ الْحَضَرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، مالک سے، صالح بن کیسان سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"نماز شروع میں دو دو رکعت فرض کی گئی تھی، پھر سفر کی نماز اسی طرح برقرار رہی اور حضر (مقامی) کی نماز میں اضافہ کر دیا گیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سفر کی نماز دو رکعت ہی رہی، جبکہ گھر میں پڑھی جانے والی نماز میں اضافہ کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

سفر کی نماز

وہ نماز جو کوئی شخص اسلامی احکام کے مطابق سفر کی حالت میں ادا کرتا ہے۔

مقیم

وہ شخص جو سفر میں نہ ہو اور اپنی معمول کی جائے رہائش پر موجود ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ابتدا میں فرض نمازیں دو رکعت پر مشتمل تھیں۔ مسافروں کے لیے جن نمازوں میں قصر کیا جاتا ہے وہ دو رکعت ہی رہیں، جبکہ مقیم لوگوں کی نمازوں میں اضافہ کیا گیا۔ قصر کی شرائط اور تفصیلات میں فقہی مذاہب کا اختلاف ہے، تاہم وہ سفر میں قصر کو ایک مشروع رخصت تسلیم کرتے ہیں؛ اس کا درست اطلاق نماز اور متعلقہ فقہی مذہب کے احکام پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے فقہی مذہب کے احکام کے مطابق جانیں کہ سفر میں کون سی نمازیں قصر کی جاتی ہیں۔
  2. سفر کے قصر کو مشروع آسانی سمجھیں اور اس کی نافذ شرائط کی پابندی کریں۔
  3. سفر کی مسافت یا مدت کے بارے میں شک ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔