Sunan an-Nasa'i، حدیث 456
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً .
ہمیں عمرو بن علی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ اور عبد الرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، بکیر بن الاخنس سے، مجاہد سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: نماز نبی کریم ﷺ کی زبانِ مبارک پر فرض کی گئی: حضر میں چار رکعت، سفر میں دو رکعت اور خوف کے وقت ایک رکعت۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
فرض نماز گھر میں چار رکعت اور سفر میں دو رکعت ہوتی ہے۔
وہ اکائیاں جن سے ایک عبادتی نماز تشکیل پاتی ہے۔
وہ شخص جو سفر میں نہ ہو اور اپنی معمول کی رہائش گاہ پر ہو۔
خطرے کی ایسی صورتِ حال جس میں نماز خاص احکام کے مطابق ادا کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مسافر کی نماز چار رکعت سے کم کرکے دو رکعت کر دی جاتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس قصر کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ بعض شرائط، مثلاً سفر کی مسافت اور قیام کی مدت، میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ خوف کے وقت ایک رکعت کا ذکر نمازِ خوف کی ایک خاص صورت سے متعلق ہے، جس کی مکمل کیفیت دوسری روایات میں بیان کی گئی ہے۔
- سفر پر روانہ ہونے سے پہلے نماز قصر کرنے کے احکام سیکھیں۔
- سفر کے دوران نماز کے اوقات کا خیال رکھیں اور مسافروں کے احکام کے مطابق فرض نمازیں ادا کریں۔
- خطرے جیسے خاص حالات میں نمازِ خوف کے مخصوص احکام سے آگاہ ہوں۔
عائشہؓ کی یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نماز ابتدا میں دو رکعت تھی، پھر مقیم کے لیے اس میں اضافہ کیا گیا، جبکہ سفر کی نماز دو ہی رکعت رہی۔
Sunan an-Nasa'i · #454 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی گھر اور سفر میں نماز کی مقررہ رکعتوں پر گفتگو کرتی ہے۔
Sunan an-Nasa'i · #457 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت مسافروں کی نماز کے احکام پر بحث کو مزید مکمل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔