کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4587

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4مُوسَى أَبِي شِهَابٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان نے موسیٰ ابی شہاب سے، اور انہوں نے سعید بن جبیر سے روایت کی کہ وہ اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے، چاہے وہ ادھار ہی کیوں نہ ہو۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعید بن جبیر کو مذکورہ ادھار کے لین دین میں کوئی حرج نظر نہیں آیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ادھار

ایسا لین دین جس میں ادائیگی بعد کے وقت پر کی جائے۔

کوئی حرج نہیں

کہنے والے کے نزدیک مذکورہ عمل میں کوئی شرعی ممانعت نہیں تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

سعید بن جبیر کا یہ قول بتاتا ہے کہ محض ادھار ہونے سے کوئی لین دین حرام نہیں ہو جاتا۔ اہلِ علم اس کے جائز ہونے کا تعین اس کی شرائط اور لین دین کی نوعیت کو دیکھ کر بھی کرتے ہیں؛ اس مختصر روایت میں ان تفصیلات کا ذکر نہیں۔ لہٰذا یہ اس بات کا عمومی فیصلہ نہیں کہ ہر قسم کا ادھار جائز ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ادھار کے لین دین میں پہلے سے واضح کر لیں کہ کیا فروخت ہو رہا ہے اور ادائیگی کب واجب ہوگی۔
  2. اگر شرائط واضح نہ ہوں یا لین دین میں شرعی طور پر متنازع امور شامل ہوں تو کسی ماہر سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔