کتاب البیوع · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4665

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلاَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمود بن غیلان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے منصور سے، انہوں نے ابی الضحیٰ سے، انہوں نے مسروق سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"جب سود کی آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ ﷺ منبر پر کھڑے ہوئے اور لوگوں کو وہ آیات سنائیں، پھر شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ربا سے متعلق آیات علانیہ تلاوت فرمائیں اور شراب کی تجارت سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ربا

مالی معاملات میں سود یا اضافے کی ایک ممنوع صورت۔

منبر

مسجد میں وہ بلند جگہ جہاں سے نبی ﷺ امت سے خطاب فرماتے تھے۔

شراب

نشہ آور مشروب؛ اس حدیث میں اس کی تجارت کا ذکر ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ربا کی ممانعت علانیہ سکھائی گئی اور نشہ آور مشروبات کو تجارتی مال کے طور پر فروخت کرنا جائز نہیں۔ فقہی مذاہب اس اور دیگر روایات کی روشنی میں مختلف مشروبات اور لین دین پر اس حکم کے اطلاق کی تفصیل بیان کرتے ہیں؛ حدیث اس بات پر زور دیتی ہے کہ استعمال کی ممانعت کے تجارتی نتائج بھی ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مالی احکام کو غور سے سمجھیں اور ربا پر مشتمل لین دین سے بچیں۔
  2. نشہ آور مشروبات فروخت نہ کریں اور ان کے پھیلاؤ میں مدد نہ دیں۔
  3. اہم دینی ہدایات واضح طور پر پہنچائیں تاکہ امت ان کے مطابق عمل کر سکے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔