کتاب القسامۃ والقصاص والدیات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 4792

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القسامۃ والقصاص والدیات
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يُونُسُ
  3. 3حَمَّادٌ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ‏.‏ مُرْسَلٌ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن اسماعیل بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں یونس نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں حماد نے ایوب سے، انہوں نے قاسم بن ربیعہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے دن خطبہ دیا۔ (روایت) مرسل۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فتح کے دن خطبہ دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یومِ فتح

وہ دن جب مسلمانوں نے مکہ فتح کیا۔

مرسل

ایسی روایت جس میں تابعی براہِ راست نبی ﷺ سے روایت کرے اور درمیان کے صحابی کا ذکر نہ کرے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما مرسل روایت کو بذاتِ خود ایسی سند سمجھتے ہیں جس کی ایک کڑی ساقط ہو۔ جب معتبر اور مستقل روایات اس کی تائید کریں تو اس کا مضمون مضبوط ہو سکتا ہے؛ اس باب کے سلسلے میں متوازی روایات خطبے کے بارے میں مزید تفصیلات دیتی ہیں۔ یہاں اس روایت کا ذکر خطبے کے وقوع کی تصدیق کرتا ہے، لیکن صرف یہ مختصر متن قصاص یا خون بہا کے بارے میں کوئی مزید شرعی حکم ثابت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت سے کوئی شرعی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے اس سے متعلق روایات تلاش کریں۔
  2. قصاص اور خون بہا کے معاملات میں احتیاط سے گفتگو کریں اور ایسے امور کو معتبر علم اور مجاز عدالتی فیصلے پر مبنی رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔