Sunan an-Nasa'i، حدیث 48
راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِنے النسائي کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3أَيُّوبَ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
ہمیں عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمن نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی کثیر سے، انہوں نے ابن ابی قتادہ سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے برتن میں سانس لینے، دائیں ہاتھ سے شرمگاہ چھونے اور دائیں ہاتھ سے استنجا کرنے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے پینے کے برتن میں سانس لینے اور دائیں ہاتھ سے استنجا کرنے سے منع فرمایا۔
پیالہ، بوتل یا کوئی دوسرا برتن جس سے کوئی شخص پیتا ہے۔
بیت الخلا کے بعد ناپاکی سے صفائی کرنا۔
علماء اس روایت سے یہ استحباب اخذ کرتے ہیں کہ پیتے وقت برتن میں سانس نہ لیا جائے، اور شرمگاہ کو چھونے اور بیت الخلا کے بعد صفائی کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کیا جائے۔ دایاں ہاتھ کھانے، پینے اور دیگر باعزت کاموں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ممانعت کا انداز آداب اور پاکیزگی پر زور دیتا ہے؛ فقہاء اس کے شرعی حکم کی درست نوعیت کو دوسری روایات کے ساتھ ملا کر بیان کرتے ہیں۔
- پیتے وقت کپ یا بوتل میں سانس لینے کے بجائے اس سے ہٹ کر سانس لیں۔
- بیت الخلا کے بعد صفائی کے لیے بایاں ہاتھ استعمال کریں اور پھر ہاتھ اچھی طرح دھوئیں۔
- اپنی روزمرہ عادات میں ذاتی پاکیزگی اور کھانے پینے کی چیزوں کے ساتھ باادب برتاؤ کو شامل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔