کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5114

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samurah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ إِذَا ادُّهِنَ رَأْسُهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ وَإِذَا لَمْ يُدَّهَنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثَنّی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سماک سے، جنہوں نے کہا: میں نے جابر بن سمرہ کو اللہ کے رسول ﷺ کی سفیدی کے بارے میں پوچھے جانے پر سنا۔ انہوں نے فرمایا:

"جب آپ اپنے سر پر تیل لگاتے تو سفید بال نظر نہیں آتے تھے، اور جب تیل نہ لگاتے تو نظر آتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سر پر تیل لگانے سے نبی ﷺ کے سفید بال کم نمایاں ہوتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سفید بال

وہ بال جو عمر بڑھنے کے ساتھ اپنا رنگ کھو دیتے ہیں۔

تیل لگانا

دیکھ بھال کے لیے بالوں یا سر کی جلد پر تیل ملنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ اپنے بالوں کی دیکھ بھال فرماتے تھے اور تیل سے آپ کے سفید بال کم نمایاں ہوتے تھے۔ یہ روایت آپ ﷺ کے حلیے کو بیان کرتی ہے؛ اس سے تیل استعمال کرنے یا سفید بال چھپانے کی پابندی ثابت نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے بالوں کی صاف ستھرے اور مناسب انداز میں دیکھ بھال کریں۔
  2. بالوں کا تیل استعمال کرنے کو ذاتی دیکھ بھال سمجھیں، فرض نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔