کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5123

راوی: Ya'la۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ya'la سے روایت ہے

-

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ يَعْلَى، نَحْوَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ سُفْيَانُ رَوَاهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ يَعْلَى، ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثَنّی نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، عطاء سے، وہ ابن عمرو سے، وہ ایک شخص سے، وہ یعلیٰ سے، اسی طرح۔ سفیان نے اس کی مخالفت کی اور عطاء بن سائب سے، عبداللہ بن حفص سے، وہ یعلیٰ سے روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں یعلیٰ کی اسی خبر کے لیے دو مختلف سندیں مذکور ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک خبر آگے نقل کی۔

اس سے اختلاف کیا

راوی نے اسی خبر کے لیے ایک دوسرا طریق یا مختلف کڑیاں بیان کیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف سندوں کا تقابل کرتے ہیں تاکہ معلوم ہو سکے کہ کس نے یہ خبر کس سے سنی اور کون سا طریق زیادہ بہتر طور پر محفوظ رہا۔ یہ اقتباس کوئی شرعی حکم بیان نہیں کرتا؛ یہ شعبہ کے طریق اور سفیان کے طریق کے درمیان فرق کو درج کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت اپنے ماخذ کی نشاندہی احتیاط سے کریں۔
  2. کسی روایت کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے سندوں اور الفاظ کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔