کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5165

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، ابی اسحاق سے، ہبیرہ بن یریم سے، انہوں نے کہا: علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: نبی کریم ﷺ نے مجھے سونے کی انگوٹھی، قسیّ (ریشمی لباس)، سرخ میاثر (گدیوں) اور جِعَہ (ایک قسم کی شراب) سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی سونے کی انگوٹھیوں، لباس، زین کی گدیوں اور ایک مشروب سے متعلق ممانعتوں کا ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
القَسِّي

دھاری دار یا ملے جلے ریشم کی ایک قسم، جس کا تعلق قَسّ نامی مقام سے بتایا جاتا ہے۔

المیاثر

نرم اور آرائشی گدیاں جو زین پر رکھی جاتی تھیں۔

الجِیعَة

نشہ آور مشروب کے لیے ایک نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مردوں کے لیے سونے کی انگوٹھیاں ممنوع ہیں، اور مذکورہ صورتوں میں ریشم اور نمایاں سرخ زینی گدیوں سے اجتناب کرنا چاہیے۔ فقہی مذاہب اس کی تفصیلات اور استثناؤں پر گفتگو کرتے ہیں، مثلاً ضرورت کے تحت ریشم کا استعمال اور لباس کی متعین نوعیت۔ نشہ آور مشروبات کی ممانعت اسلام میں نشہ آور چیزوں کی عمومی حرمت سے مطابقت رکھتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسے زیورات اور لباس کا انتخاب کریں جو دینی ہدایات کے مطابق ہوں، اور ممنوع آرائش سے بچیں۔
  2. کسی لباس یا عمل کے بارے میں شک ہو تو معتبر علما کی وضاحت سے رجوع کریں۔
  3. نشہ آور مشروبات اور ہر اس چیز سے بچیں جو عقل کو متاثر کرے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔