Sunan an-Nasa'i، حدیث 5166
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ .
مجھے محمد بن آدم نے خبر دی، انہوں نے عبد الرحیم سے، انہوں نے زکریا سے، انہوں نے ابی اسحاق سے، انہوں نے ہبیرہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے سونے کی انگوٹھی، قسی اور سرخ میاثر سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علیؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے سونے کی انگوٹھیوں اور بعض لباسوں سے منع فرمایا۔
ایک قیمتی دھاری دار کپڑا جس کا تعلق القصّ نامی بستی سے بتایا جاتا ہے۔
نرم، اکثر مزین تکیے یا زین پوش جو سواری کے جانور پر رکھے جاتے تھے۔
علما اس روایت سے مردوں کے لیے سونے کی انگوٹھیوں کی ممانعت پر استدلال کرتے ہیں؛ خواتین کے سونے کے زیورات کے احکام مختلف ہیں۔ مذکورہ کپڑوں اور سرخ زین پوشوں پر فقہا نے عیش و آرائش، لباس کے رواج اور مردوں کے لباس سے متعلق عمومی احکام کے ضمن میں گفتگو کی ہے۔ اس کا اطلاق فقہی مکتب کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے اور اس کا انحصار چیز کی نوعیت اور اس کے استعمال پر بھی ہے۔
- زیورات کے بارے میں صرف ان کی ظاہری شکل نہیں، بلکہ اپنے حالات پر لاگو ہونے والے احکام بھی دیکھیں۔
- سادہ لباس اور لوازمات اختیار کریں اور نمائش سے بچیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔