کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5182

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

-

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود بن خالد نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو عمرو اوزاعی نے یحییٰ سے، اور انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا:

"مجھے اللہ کے رسول ﷺ نے منع فرمایا..." اور پھر حدیث کو آگے بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علی بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے انہیں ایک کام سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
انہوں نے حدیث آگے بیان کی

راوی اس مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اس روایت کے ایک پہلے والے طریق میں مذکور ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما یہاں مختصر طور پر بیان کی گئی ممانعت کا مضمون متعین کرنے کے لیے متوازی روایات سے مدد لیتے ہیں۔ چونکہ اس متن میں ممنوع چیزوں کا ذکر نہیں، اس لیے اس روایت سے صرف یہی معلوم ہوتا ہے کہ نبی ﷺ نے علی کو کسی کام سے منع فرمایا؛ اس کا درست فقہی اطلاق مکمل متن اور دیگر دلائل پر منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عملی حکم کی بنیاد مکمل روایت پر رکھیں، نہ کہ صرف ایک مختصر اشارے پر۔
  2. کسی متنی اقتباس میں ممنوع عمل کی تعیین سے پہلے متوازی روایات کی تحقیق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔