کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5186

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حفص نے خبر دی، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابراہیم نے حجاج (جو حجاج کے بیٹے ہیں) سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے عبد الملک بن عبید سے، انہوں نے بشیر بن نہیک سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے مجھے سونے کی انگوٹھی پہننے سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ابو ہریرہ کو سونے کی انگوٹھیاں پہننے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تختّم

انگوٹھی پہننا۔

سونے کی انگوٹھیاں

وہ انگوٹھیاں جو سونے سے بنی ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مردوں کے لیے سونے کی انگوٹھیاں حرام ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عام طور پر عورتوں کے لیے سونے کے زیورات پہننے کی اجازت دیتے ہیں، لیکن مردوں کے لیے سونا ممنوع قرار دیتے ہیں؛ سونے کی ملمع کاری والی اشیا اور استثناؤں سمیت دیگر تفصیلات پر الگ سے بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسلمان مرد کو سونے کی انگوٹھیاں پہننے سے گریز کرنا چاہیے اور کسی دوسرے جائز مادے کی انگوٹھی اختیار کرنی چاہیے۔
  2. زیورات پہننے والے کے لیے مناسب ہے کہ مردوں اور عورتوں سے متعلق دینی ہدایات کا لحاظ رکھے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔