کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5191

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّ رَجُلاً، مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن عمرو بن السرح نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابن وہب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو ادریس الخولانی نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ کے زمانے میں ایک شخص نے سونے کی انگوٹھی پہنی ہوئی تھی یا اس جیسی کوئی چیز۔ ابو عبد الرحمٰن نے کہا: یونس کی حدیث نعمان کی حدیث سے زیادہ درست ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک صحابی نے سونے کی انگوٹھی پہنی تھی، لیکن یہ روایت ضعیف ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سونے کی انگوٹھی

سونے سے بنی ہوئی انگوٹھی۔

اسی طرح کی ایک روایت

متن ایک دوسری ایسی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا مضمون ملتا جلتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ضعیف روایت سے کوئی مستقل حکم اخذ نہیں کرتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب مردوں کے لیے سونے کے زیورات ممنوع اور عورتوں کے لیے جائز قرار دیتے ہیں؛ وہ اس سلسلے میں زیادہ مضبوط دلائل سے استدلال کرتے ہیں، جن میں وہ Sahih روایت بھی شامل ہے کہ سونا اور ریشم عورتوں کے لیے جائز اور مردوں کے لیے ممنوع ہیں۔ کسی صحابی کے سونے کی انگوٹھی پہننے کا ذکر اس حکم کو ختم نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. صرف ضعیف سند والی روایت کی بنیاد پر کوئی دینی حکم قائم نہ کریں۔
  2. زیورات کے معاملے میں مضبوط دلائل سے ثابت مردوں اور عورتوں کے فرق کی پیروی کریں۔
  3. کسی دینی حکم کے بارے میں تردد ہو تو کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔