کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5296

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Shadh

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسین بن حریث نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، معمر سے، زہری سے، انس رضی اللہ عنہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کی صاحبزادی زینب رضی اللہ عنہا کو سیراء قسم کی ریشمی قمیص پہنے ہوئے دیکھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نے زینب، جو نبی ﷺ کی صاحبزادی تھیں، کو ریشمی لباس پہنے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قمیص

لمبا بیرونی لباس یا تونک۔

سیرا

ریشم کے کپڑے یا لباس کی ایک قسم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ذکر سے استدلال کرتے ہیں کہ عورتوں کے لیے ریشمی لباس پہننا جائز ہے۔ مردوں کے لیے ریشم کی معروف ممانعت کی تائید دیگر روایات سے بھی ہوتی ہے؛ زینب ﷺ کے بارے میں یہ بیان ایک عورت سے متعلق ہے اور مردوں کے لیے ان احکام کو ختم نہیں کرتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عورتوں کے لیے ریشم پہننا جائز قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. لباس کے احکام کا غور سے جائزہ لیں اور دیکھیں کہ روایت مردوں کے بارے میں ہے یا عورتوں کے۔
  2. دینی احکام کے لیے قابلِ اعتماد روایات کو بنیاد بنائیں اور محض ایک بیانیہ ذکر سے عمومی حکم اخذ نہ کریں۔
  3. ایسا لباس پہنیں جو اسلامی ہدایات اور آپ کے حالات کے مطابق ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔