کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5297

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُرْدَ سِيَرَاءَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو بن عثمان نے خبر دی، بقّیہ سے، انہوں نے کہا: مجھے زبیدی نے حدیث بیان کی، زہری سے، انس بن مالک سے، کہ انہوں نے انہیں بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی صاحبزادی امِ کلثوم کو سیراء کی بردہ اوڑھے ہوئے دیکھا، اور سیراء وہ کپڑا ہے جس میں ریشم کی دھاریاں ہوتی ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نے ام کلثوم ﷺ کو ریشمی دھاریوں والی چادر پہنے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بردہ

چادر یا اوپر پہننے کا لباس۔

سِراء

دھاری دار کپڑا جس میں ریشم کی پٹیاں ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما ریشم اور لباس کے احکام کے ضمن میں اس روایت پر گفتگو کرتے ہیں۔ وہ اس ذکر کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ عورتیں ریشمی لباس پہن سکتی ہیں؛ ریشم کی معروف ممانعت مردوں کے لیے ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مردوں کے لیے خالص ریشم پہننا منع قرار دیتے ہیں، البتہ تسلیم شدہ استثنا موجود ہیں، جبکہ عورتیں ریشم پہن سکتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسا لباس منتخب کریں جو آپ کی صورتِ حال کے لیے اسلامی ہدایات کے مطابق ہو۔
  2. فقہی نتیجہ اخذ کرتے وقت اس بات میں فرق رکھیں کہ روایت کیا بیان کرتی ہے اور علما اس سے کون سا حکم اخذ کرتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔