کتاب الزینۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5315

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزینۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے أَنَسٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن سعید نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے میرے والد نے قتادہ سے، اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: اللہ کے نبی ﷺ کو تمام لباسوں میں سب سے زیادہ محبوب حبرہ تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کو سب سے زیادہ پسند آنے والا لباس حِبَرہ کہلاتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حِبَرہ

یمن کی دھاری دار یا مزین چادر کی ایک قسم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ کو بعض جائز لباس پسند تھے اور آپ انہیں پہنتے تھے۔ آپ کی پسند کا ذکر حِبَرہ پہننے کو واجب نہیں بناتا: مسلمان ایسا مناسب لباس منتخب کر سکتے ہیں جو حیا کے احکام کے مطابق ہو۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس مخصوص لباس کو پہننے کو عمومی طور پر واجب نہیں قرار دیتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. صاف ستھرا اور باحیا لباس منتخب کریں، اور کسی خاص انداز کو واجب نہ سمجھیں۔
  2. نبوی سنت کی قدر کریں اور جہاں مناسب اور ممکن ہو اس کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔