Sunan an-Nasa'i، حدیث 5423
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ " .
ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن جریج نے بیان کیا۔ اور ہمیں محمد بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے ابن جریج نے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ ناپسندیدہ شخص وہ ہے جو جھگڑالو اور سخت حجت کرنے والا ہو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ اس شخص کو ناپسند کرتا ہے جو جھگڑے میں ضد پر اڑا رہے اور کج بحثی کرے۔
وہ شخص جو جھگڑے میں ضد کے ساتھ بحث کرتا رہے اور حق تسلیم کرنے پر آمادہ نہ ہو۔
اختلاف یا جھگڑا جس میں لوگ اپنا اپنا موقف پیش کرتے ہیں۔
علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ تنبیہ کج بحثی اور جھگڑا جیتنے کے لیے دلائل کو توڑ مروڑ کر پیش کرنے کے بارے میں ہے، نہ کہ کسی جائز حق کا سکون سے دفاع کرنے کے بارے میں۔ یہ روایت سچائی سے بات کرنے، دلیل قبول کرنے اور تنازع کو انصاف کے ساتھ ختم کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔
- تنازع میں دوسرے کی بات سنیں اور ہر قیمت پر اپنی بات منوانے کے لیے درمیان میں نہ ٹوکیں۔
- درست دلیل تسلیم کریں، خواہ اس کے لیے آپ کو اپنا موقف بدلنا پڑے۔
- تنازع کو سکون اور دیانت داری سے کسی مستند ثالث یا قاضی کے سامنے پیش کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔