کتاب الاستعاذہ باللہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5435

راوی: Uqbah ibn Amir۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاستعاذہ باللہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3مُعَاوِيَةُ
  4. 4الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ
  5. 5مَكْحُولٍ
  6. 6عُقْبَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عُقْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ بِهِمَا فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن بشار نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں معاویہ نے حدیث بیان کی، علاء بن حارث سے، انہوں نے مکحول سے، انہوں نے عقبہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے صبح کی نماز میں ان دونوں سورتوں کی تلاوت فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے فجر کی نماز میں یہ دو سورتیں تلاوت فرمائیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صبح

فرض نمازِ فجر۔

یہ دو سورتیں

وہ دو سورتیں جن کی طرف روایت کے پچھلے سیاق میں اشارہ کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر کی نماز میں ان دو سورتوں کی تلاوت سنتِ نبوی میں شامل ہے۔ روایت ایک مثال بیان کرتی ہے اور اس تلاوت کو نماز کا لازمی جزو قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز میں نبی ﷺ کے نمونوں کو اپنائیں، لیکن مستحب تلاوت کو واجب نہ کہیں۔
  2. سیاق میں مذکور دونوں سورتیں سیکھیں اور جب انہیں اچھی طرح جان لیں تو تلاوت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔