کتاب الاستعاذہ باللہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5482

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب الاستعاذہ باللہ
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ہلال بن العلا نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں حسین نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں زہیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو اسحاق نے حدیث بیان کی، عمرو بن میمون سے، انہوں نے کہا: مجھے محمد ﷺ کے صحابہ کرام نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ بخل، بزدلی، سینے کے فتنے اور قبر کے عذاب سے پناہ مانگا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ بخل، بزدلی اور قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بخل

مال یا مدد روک کر رکھنا، حتیٰ کہ جب دینا مناسب ہو۔

دل کی آزمائشیں

روحانی آزمائشیں جو کسی کے عقیدے، نیت یا باطنی سکون کو متاثر کرتی ہیں۔

عذابِ قبر

وہ عذاب جس کا سامنا کسی شخص کو وفات کے بعد قبر میں ہو سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء مذکورہ صفات کو نقصان دہ سمجھتے ہیں اور ان سے اللہ کی پناہ مانگنے کو مناسب دعا قرار دیتے ہیں۔ چونکہ یہ مخصوص روایت ضعیف ہے، اس لیے وہ اس سے کوئی مستقل حکم یا ممانعت اخذ نہیں کرتے۔ قبر کے عذاب سے پناہ مانگنا صحیح روایات سے ثابت ہے؛ فقہی مذاہب معتبر دلائل پر مبنی دعاؤں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے فراخ دلی اور بہادری سے عمل کرنے کی توفیق مانگیں۔
  2. ان خیالات اور خواہشات پر توجہ دیں جو آپ کے ایمان اور باطنی سکون کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔
  3. قبر کے عذاب سے پناہ مانگنے والی مستند دعائیں اپنی نماز میں شامل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔