کتاب الاستعاذہ باللہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5483

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

-کتاب: کتاب الاستعاذہ باللہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

-
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو دَاوُدَ
  3. 3سُفْيَانَ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مُرْسَلٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن سلیمان نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، سفیان سے، وہ ابواسحاق سے، وہ عمرو بن میمون سے، جنہوں نے کہا: "نبی کریم ﷺ پناہ مانگا کرتے تھے۔" [مرسل]

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ برائی سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور خطرے سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

مرسل

ایسی روایت جس میں تابعی صحابی کا نام سند میں ذکر کیے بغیر نبی ﷺ کا حوالہ دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اللہ کی پناہ مانگنے کو عبادت اور اس پر توکل کی ایک صورت سمجھتے ہیں۔ اس مختصر روایت میں کوئی مخصوص الفاظ یا سبب مذکور نہیں؛ لہٰذا اس سے کوئی مقررہ طریقۂ دعا ثابت نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. خوف یا خطرے کے وقت اللہ سے حفاظت مانگیں۔
  2. اللہ پر بھروسا کریں اور دعاؤں کو اپنی روزمرہ عبادت کا مستقل حصہ بنائیں۔
  3. اس مختصر متن کی طرف کوئی ایسا مخصوص طریقۂ دعا منسوب نہ کریں جو اس میں بیان نہیں ہوا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔