کتاب الاستعاذہ باللہ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5517

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاستعاذہ باللہ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں ابو عامر عقدی نے بتایا، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے بدیل بن میسرہ سے، انہوں نے عبداللہ بن شقیق سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ جہنم کے عذاب، قبر کے عذاب اور مسیح الدجال سے اللہ کی پناہ مانگا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ تین بڑی آزمائشوں سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور آزمائشوں سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

جہنم

آخرت میں عذاب کی جگہ۔

مسیح الدجال

دجال، ایک بڑا فریب کار اور آخری زمانے کی آزمائش۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ قبر اور جہنم کے عذاب سے، اور دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگنا مستحب ہے۔ روایت زندگی کے مختلف مراحل سے متعلق تین خطرات کا ذکر کرتی ہے: زندگی کے فتنے، قبر کا عذاب اور آخرت کا عذاب۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب دعاؤں کے ذریعے پناہ مانگنے کو نماز کا حصہ تسلیم کرتے ہیں؛ یہ روایت اس کی اہمیت واضح کرتی ہے، لیکن یہ لازم نہیں کرتی کہ صرف یہی الفاظ استعمال کیے جائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی روزمرہ دعاؤں میں قبر اور جہنم کے عذاب سے حفاظت کی دعا شامل کریں۔
  2. اللہ سے ثابت قدمی اور گمراہی اور سخت آزمائشوں سے حفاظت مانگیں۔
  3. نبوی دعائیں سیکھیں اور اللہ پر بھروسا رکھتے ہوئے توجہ سے پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔