کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5547

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن منصور نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرحمٰن نے شعبہ سے، انہوں نے حکم سے، انہوں نے ابن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ کے ایک صحابی سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے بلح (کچی کھجور) اور تمر (خشک کھجور) کو ملانے سے، نیز زبیب (کشمش) اور تمر کو ملانے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کھجوروں اور کشمش کے بعض امتزاج سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
balah

کچی یا ابھی تازہ کھجوریں۔

tamr

خشک کھجوریں۔

zabīb

کشمش۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ممانعت کو بعض پھلوں کو ایک ساتھ بھگونے کے خلاف تنبیہ سمجھتے ہیں، کیونکہ ایسا آمیزہ جلد خمیر ہو کر نشہ آور بن سکتا ہے۔ ممانعت ایسے آمیزے تیار کرنے سے متعلق ہے، مذکورہ پھلوں کو الگ الگ کھانے سے نہیں۔ فقہی مذاہب اس ممانعت کے درست اطلاق اور مدت پر بحث کرتے ہیں؛ نشہ آور مشروب بدستور حرام ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھجور اور کشمش کو مشروب تیار کرنے کے لیے اکٹھا بھگونے سے گریز کرو۔
  2. خمیر شدہ مشروبات کے نشہ آور ہونے کی جانچ کرو اور ہر نشہ آور چیز سے بچو۔
  3. غذائی احکام کی احتیاط سے پابندی کرو اور مشروب تیار کرنے کو پھل الگ الگ کھانے سے ممتاز رکھو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔