کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5564

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، قَالَ شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنَّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں سوید بن نصر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ نے ہشام بن حسان سے، انہوں نے ابو ادریس سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ جب ان کے پاس ڈنٹھلی والے خشک کھجور (بسر) لائے گئے تو وہ ان کی ڈنٹھلیاں کاٹنے لگے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نے پیش کیے گئے کچے کھجوروں کے ابھرے ہوئے ٹکڑے کاٹ دیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بُسر

ایسی کھجور جو پکنا شروع ہو چکی ہو، لیکن ابھی پوری طرح نہ پکی ہو۔

ابھرے ہوئے ٹکڑے

کھجوروں کے ساتھ جڑے ہوئے اضافی حصے جنہیں انس نے کاٹ دیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء انس کے اس عمل سے کھانا تیار کرنے میں احتیاط اور اسے خوش اسلوبی سے پیش کرنے کی اہمیت اخذ کر سکتے ہیں۔ چونکہ یہ ایک صحابی کا عمل ہے، اس لیے یہ روایت بذاتِ خود کھجوروں کے ایسے ٹکڑے کاٹنے کو عمومی طور پر لازم قرار نہیں دیتی؛ نیز چاروں فقہی مذاہب کے درمیان کسی لازمی حکم کا اختلاف ثابت نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. پھل اور دوسری غذا پیش کرنے سے پہلے انہیں احتیاط سے تیار کریں۔
  2. کھانا پیش کرتے وقت صاف ستھری اور خوش نما ترتیب کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔