کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5576

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے حبیب — جو ابن ابی عمرو ہیں — سے، اور انہوں نے سعید بن جبیر سے بیان کیا، جنہوں نے فرمایا: ”سکر (تیز نشہ آور مشروب) خمر ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعید بن جبیر نے نشہ آور مشروب کو خمر قرار دیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سَکَر

ایسا نشہ آور مشروب جو شعور اور قوتِ فیصلہ کو متاثر کرے۔

خمر

نشہ آور مشروب؛ اسلامی متون میں اس مشروب کے لیے استعمال ہونے والا نام جو عقل پر پردہ ڈال دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما سعید بن جبیر کے اس قول سے استدلال کرتے ہیں کہ نشہ آور مشروبات خمر کے مفہوم میں شامل ہیں۔ وہ اس روایت کو نشے کے بارے میں نبوی متون کے ساتھ دیکھتے ہیں؛ کسی تابعی کا قول بذاتِ خود نبوی حدیث نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسے مشروبات سے بچیں جو عقل اور ضبطِ نفس کو متاثر کریں۔
  2. اشیا کا حکم ان کے نام ہی سے نہیں، بلکہ ان کے نشہ آور اثر سے جانچیں۔
  3. علم حاصل کرتے وقت صحابہ، تابعین اور نبی ﷺ کے اقوال میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔