کتاب الاشربۃ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 5625

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الاشربۃ
سنن النسائي
کس نے روایت کی؟

النسائي سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍنے النسائي کو روایت سنائی
  2. 2يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4ابْنُ طَاوُسٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں جعفر بن مسافر نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ بن حسان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وہیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن طاؤس نے اپنے والد سے، اور انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے کدو کے برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے لوکی کے برتنوں کے استعمال سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الدُّبّاء

کھوکھلی لوکی جسے مشروب محفوظ کرنے کے برتن کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس ممانعت پر ان روایات کے ساتھ بحث کرتے ہیں جن میں ایسے مخصوص برتنوں کا ذکر ہے جن میں نشہ آور مشروب خمیر اٹھا سکتا تھا۔ وہ ان مشروبات کے لیے ایسے برتن استعمال کرنے میں احتیاط کی تلقین کرتے ہیں۔ فقہی تشریح میں نشہ آور اشیا کی ممانعت سے متعلق دیگر نصوص بھی شامل ہیں؛ یہ روایت تنہا مشروبات کے برتنوں کے تمام احکام کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مشروب محفوظ کرتے وقت برتن کا خیال رکھیں اور اس بارے میں معتبر دینی رہنمائی پر عمل کریں کہ اس میں کیا رکھا جا سکتا ہے۔
  2. نشہ آور مشروبات کے خلاف تنبیہات کو سنجیدگی سے لیں اور جائز متبادل اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔